be vulnerable to
网络 易受伤害的; 易受攻击; 易受
- Plants that are growing vigorously are less likely to be vulnerable to disease.
生命力强的植物不容易得病。 - Their tanks would be vulnerable to attack from the air
他们的坦克易受到空袭。 - The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.
然后,收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。 - All of these are points which could be vulnerable to attacks by hackers and other intruders.
这些都是易受黑客及其他入侵者攻击的漏洞。 - So, without formal protection for the Coral Sea we're afraid it might be vulnerable to that in the future.
所以,对于未经正式保护珊瑚海,在未来我们担心它可能会很脆弱的。 - Unless a conflict ended very quickly, China would be vulnerable to a naval blockade.
除非冲突很快结束,否则海上封锁将对中国造成很大影响。 - As long as that is lacking in Bangladesh, the country will be vulnerable to climate change.
只要孟加拉国缺乏这样的政府,就将继续受到气候变化的威胁。 - The quality of the technology is crucial, because cars, as sophisticated computers, could be vulnerable to hackers.
技术质量至关重要,因为汽车就像精密的计算机一样,可能易于受到黑客攻击。 - I know that when I am hungry or sleepy then my mind sometimes tend to be vulnerable to not thinking clearly and to negativity.
我知道人饿了或者困了的时候比较虚弱,想东西也容易想不清楚,还会老往负面上想。 - This means it may be difficult to buy the stocks in the first place, a significant investment may in itself move the price, and the investor will then be vulnerable to the large price changes that are typical of illiquid stocks.
这意味着,首先你可能很难买到那些股票,大量投资本身就可能影响价格走势,然后投资者将容易受到价格大幅变化的影响,而这正是流动性不佳股票的典型特征。 - In this position the troops would be vulnerable to a frontal attack.
部队在这个位置易受正面攻击。 - Copper prices, a proxy for economic activity have performed strongly year to date, but might be vulnerable to a correction, especially if demand from China shows signs of slowing.
铜的价格,作为经济活动的代理,今年以来表现强劲,但若遇到一定的修正,也许就会变得脆弱,特别是如果有迹象显示中国的需求放缓。 - Sponsorships, negotiated when teams were part of F1, would be vulnerable to renegotiation.
而这些车队未退出时签订的赞助协议,将很难再度协商。 - Until then, the system will be vulnerable to runs by wealthier depositors, whose collective holdings are substantial.
在那之前,金融系统将很容易受到存款总额相当庞大的富有存款人的挤兑。 - VW is so big in China that it would be vulnerable to a downturn there.
大众在中国的市场如此宽泛,它将极易受到经济低迷的危害。 - Until these qualities of truth and courage are generated, we will be vulnerable to our own pretenses and fabrications.
在我们生起这些真实和勇气的特质之前,我们仍然容易受害于我们自己的虚伪和造作。 - Natanz would be vulnerable to these if they struck with sufficient accuracy and in sufficient numbers.
如果大量这些***能以足够的准确度击中目标,将能摧毁纳坦兹的设施。 - He hypothesizes that subgroups of people may be vulnerable to becoming more agitated or suicidal after taking these drugs.
他假设群的人可能容易变得激动或自杀后,服用这些药物。 - Since both of these two activities might be vulnerable to some kind of pharmaceutical interference or interruption, they present promising new targets for the development of anti-cancer drugs.
既然两种活动都可能是对于一些药物干扰或者阻断而易损的,他们呈现为发展抗癌药物新的目标。 - These include those who cannot give or refuse consent for themselves and those who may be vulnerable to coercion or undue influence.
这包括那些无能力自主决定同意或拒绝的人群、和可能受到强迫或不正当影响的人群。 - From a purely military perspective, a Chinese aircraft carrier would be expensive to operate, and carrier would be vulnerable to attack by aircraft, fast surface vessels and submarines.
从纯军事角度看,中国航母将经营费用、承运人将挨打和飞机、水面舰艇和潜艇快。 - Although these slower transactions may not be noticeable to the casual user, they may still be vulnerable to attacks at the ISP level.
虽然这些较慢的交易对普通用户来说可能觉察不到,但它们在ISP层面上仍容易遭到攻击。 - Furthermore, the arguer implies that because this salamander's eggs have no protective shells, they must be vulnerable to UV radiation.
此外,论述者暗示,由于这种蝾螈的卵没有任何保护壳,它们肯定易于受到紫外线的毁损。 - The mouse turned out to be vulnerable to a range of infections, but its susceptibility to herpes simplex had not been tested.
结果这小鼠对许多感染性疾病敏感,但仍未检测出其对单纯疱疹的易感性。 - And if they don't have that kind of legitimacy, then the confidence is not going to remain, and the markets will be vulnerable to disruption and be replaced by other kinds of controls.
如果人们看不到这样的情况,那信心就不会持久,市场将会非常脆弱,容易发生混乱并被其它种类的控制方式所取代。 - Working people will now be vulnerable to exploitation by unscrupulous employers.
现在的雇员容易遭到雇主肆无忌惮的剥削。 - However, analysts warn the yen may be vulnerable to a correction if this trade unwinds.
然而,分析师警告称,如果投资者了结头寸,日元汇率很可能会出现回调。 - Any country acting in isolation would be vulnerable to competition in world markets.
任何一个孤立行事的国家会经不起世界市场的竞争。 - Even financial networks where companies each did only one thing would still be vulnerable to systemic crises.
即便是由各自只经营一项业务的企业所构成的金融网络,在系统性的危机面前仍将是脆弱的。